The One with the Girl from Poughkeepsie

Monica contrata a Joey como mesero en el restaurante para así poder despedirlo y demostrarles a todos quién manda. Pero cuando Joey descubre que le gustan las propinas, echa por tierra el plan de su amiga, hasta que finalmente se da cuenta de que los otros meseros se están agrupando en contra de ella. Mientras tanto, Rachel le pide a Chandler que le arregle una cita con alguien de la oficina. Sin embargo, cuando los compañeros de trabajo de este descubren que Rachel no busca comprometerse y que además es atractiva, todos ruegan que les dé su número telefónico. Por otra parte, Phoebe se devana el cerebro tratando de escribir una canción para sus amigos como un regalo de Navidad/Hanukah, y Ross sale con una chica de Pughkeepsie, hasta que asume que la distancia es un problema. Cuando toma el tren para ir a terminar con ella, se queda dormido y se despierta en Montreal, junto a una chica de Nueva Escocia.